Chaves (1973-1980) e Chapolin (1973-1979) estreiam no Globoplay na próxima segunda-feira (21), marcando a entrada oficial das clássicas séries mexicanas no catálogo da plataforma da Globo. Ao todo, 176 episódios estarão disponíveis para os assinantes, sendo 88 de cada produção. As obras terão opção de áudio original em espanhol com legendas em português ou dublagem clássica, que se popularizou no SBT.
O que aconteceu?
- Globoplay estreia Chaves e Chapolin no próximo dia 21 de julho
- Serão disponibilizados 176 episódios no streaming da Globo
- Episódios terão opção de áudio original ou dublado em português
- Multishow retoma exibição das séries mexicanas em 4 de agosto
- Atrações vão ao ar de segunda a sexta, às 10h30, no canal pago
- Prime Video também disponibiliza as produções a partir de julho
A negociação entre o Grupo Globo e a Televisa, detentora dos direitos, foi divulgada nesta terça-feira (15) por meio de comunicado oficial. Além do Globoplay, o canal Multishow, pertencente ao grupo, também voltará a exibir as duas atrações a partir de 4 de agosto, de segunda a sexta-feira, às 10h30. As séries já haviam feito parte da programação do canal pago entre 2018 e 2020.
No mesmo dia da estreia no Globoplay, a série Chapolin também chega ao Prime Video, que disponibilizará a primeira temporada. Já os episódios de Chaves entram no catálogo da plataforma da Amazon na semana seguinte, em 28 de julho. Até o fim do ano, mais de 500 episódios devem ser adicionados de forma gradativa ao streaming de Jeff Bezos.
As produções de Roberto Gómez Bolaños (1929-2014) ficaram fora do ar desde 2020, quando uma disputa entre a Televisa e os filhos do criador causou a suspensão mundial de todas as exibições. Desde que voltou ao SBT, a plataforma +SBT passou a contar com apenas dez episódios fixos de cada série, além de outros exibidos de forma rotativa conforme a programação.
Criada nos anos 1970, Chaves (1973-1980) acompanha o cotidiano de um menino órfão e humilde que vive em uma vila, ao lado de personagens como Chiquinha (María Antonieta de las Nieves) e Kiko (Carlos Villagrán). A produção retrata situações cotidianas com humor simples, marcando gerações de telespectadores no Brasil.
Chapolin (1973-1979), por sua vez, apresenta as aventuras de um super-herói atrapalhado que combate vilões com astúcia e improviso. A série mescla crítica social, sátira aos heróis americanos e o humor característico das produções de Bolaños. O elenco das séries conta ainda com Florinda Meza, Ramón Valdés (1924-1988), Edgar Vivar, Rubén Aguirre (1934-2016) e Angelines Fernández (1924-1995).
