O Globoplay adiciona ao seu catálogo nesta segunda-feira (27) a novela Fogo Sobre Terra, exibida originalmente pela Globo em 1974, na faixa das 20h. Escrita por Janete Clair (1925-1983), a trama, que teve 209 capítulos exibidos, terá apenas seis deles disponíveis na plataforma de streaming por meio do Projeto Fragmentos.
Ambientada no final dos anos 1950, Fogo Sobre Terra retrata os confrontos entre a modernidade urbana e as tradições rurais. Dois irmãos, Pedro (Juca de Oliveira) e Diogo (Jardel Filho), que foram separados na infância, se reencontram como rivais. Eles disputam o destino de uma cidade e o amor da mesma mulher, Bárbara (Regina Duarte).
Pedro foi criado no sertão do Mato Grosso por sua tia Nara (Neuza Amaral), enquanto Diogo cresceu no Rio de Janeiro, educado pelo engenheiro Heitor Gonzaga (Jaime Barcelos). A partir desse reencontro, a novela aborda as diferenças entre os ambientes urbanos e rurais, com cada irmão trazendo consigo suas respectivas influências e valores.
A personagem Bárbara, filha de Nara e Heitor, criada pelo pai na cidade grande, se apaixona por Pedro. Ela sofre de cegueira psicológica, uma condição que se manifesta durante crises nervosas. Na época, Regina Duarte havia dado à luz a filha Gabriela há apenas 45 dias quando começou a gravar. Com isso, a atriz se mudou para o prédio em frente à Globo, no Jardim Botânico, onde eram gravadas as cenas de estúdio.
Fogo Sobre Terra foi censurada pela ditadura
A novela Fogo Sobre Terra enfrentou problemas com a censura federal da Ditadura Militar (1964-1985). Um ano antes de sua estreia, a sinopse foi vetada pelos militares. Por causa disso, a autora Janete Clair precisou alterar diversas cenas para que a produção pudesse ser exibida. Entre as mudanças, uma cena em que Pedro Azulão convocava os cidadãos a pegar em armas foi cortada.
Outro personagem, Arthur Braga (Herval Rossano), também sofreu alterações significativas. Originalmente, ele era um homem casado com uma amante negra, o que não foi aceito pelos censores da época. Em relato disponível no projeto Memória Globo, Janete Clair reclamou da censura sobre o folhetim.
“É preciso dizer que não tem sido fácil escrever Fogo Sobre Terra. Por vezes o telespectador deve ter achado um capítulo sem nexo, truncado, e deve ter imaginado que eu enlouqueci. Não é fácil dizer a verdade. E, às vezes, ela vai ao ar mutilada por mil injunções. Em ‘Fogo Sobre Terra’, de uma só vez, tive que rasgar 12 capítulos. E muitas cenas saíram de minha máquina e não chegaram ao vídeo”, disse a autora.
O que é o Projeto Fragmentos?
A chegada da novela Fogo Sobre Terra no Globoplay faz parte do Projeto Fragmentos, que traz novelas clássicas que não foram preservadas integralmente. Diferente do Projeto Resgate, que disponibiliza as tramas na íntegra, o Fragmentos libera apenas partes das histórias encontradas no acervo da Globo. O Globoplay conta ainda com o Projeto Originalidade, resgata a qualidade original das obras já presentes na plataforma.
