Imagens inéditas de Chaves (1973-1980), gravadas em 1974, foram localizadas após décadas. O episódio Seu Madruga Fotógrafo, exibido originalmente pela Televisa em setembro daquele ano, era dado como perdido. Apenas a versão regravada em 1977 havia chegado ao Brasil. O episódio mostra uma substituta temporária para Chiquinha (Maria Antonieta de las Nieves).
A gravação foi encontrada pelo colecionador peruano Shambler Casper, conhecido por buscar episódios raros das produções de Roberto Gómez Bolaños (1929-2014). O material estava na casa de Juan Felipe Gómez, na Colômbia, na cidade de Bucaramanga, localizada a 384 km da capital, Bogotá. Até então, não havia informações sobre o episódio, nem a sinopse ou elenco.
Malicha, personagem interpretada por María Luisa Alcalá (1942-2016), aparece na história. Criada para preencher a ausência de Chiquinha durante a saída temporária de María Antonieta de las Nieves, Malicha figurou em quatro episódios de Chaves e um de Chapolin (1973-1979).
“Três desses episódios já foram exibidos no Brasil pelo SBT. Agora, descobrimos mais um”, afirmou Antonio Purcino, administrador do Fórum Chaves, ao jornal O Globo. A personagem deixou o elenco em 1975, quando María Antonieta reassumiu seu papel.
A trama acompanha Seu Madruga em seu trabalho como fotógrafo, enfrentando desafios no novo emprego. Chaves, Kiko e Malicha brincam com uma câmera e um painel fotográfico com um aviãozinho, gerando confusões. Durante o episódio, Seu Madruga tenta fotografar Kiko, mas Chaves atrapalha constantemente a sessão.
Quantos episódios de Chaves e Chapolin estão desaparecidos?
Cerca de 80 episódios de Chaves e Chapolin continuam desaparecidos. Entre as razões para essas perdas estão a reutilização de fitas pela Televisa, a deterioração dos rolos de filme e o terremoto de 1985 na Cidade do México. Além disso, algumas gravações foram censuradas ou simplesmente esquecidas nos arquivos da emissora.
Shambler Casper já localizou outras gravações raras e digitalizou parte do material encontrado. Agora, a versão original de Seu Madruga Fotógrafo pode ser assistida no canal do YouTube do Fórum Chaves, permitindo que fãs conheçam um pedaço inédito da história da série. Atualmente, a produção mexicana ocupa o horário nobre do SBT.