Jim Queen (2026) chega aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira (19) em duas versões, uma com áudio original em francês e legendas em português, e outra dublada. Leonardo Miggiorin dá voz a Lucien na animação dirigida por Nicolas Athané e Marco Nguyen. Johnny Hooker faz uma participação especial. A Pandora Filmes distribui o longa no Brasil.
Na trama, Jim contrai Heterotopzis, um vírus que transforma homens gays em heterossexuais. Abandonado pelos seguidores, ele encontra apoio em Lucien, um admirador que ainda tenta se aceitar. Os dois procuram um antídoto para impedir que o vírus se espalhe. O filme franco-belga tem 85 minutos e combina comédia e ficção científica.
Marco Nguyen fala sobre a intenção do filme. “Este filme foi criado com o propósito de espalhar alegria, risadas e amor. Sinto um profundo orgulho em trazer para a comunidade um filme sobre a luta pela igualdade LGBTQ+. No atual cenário político, em que direitos e visibilidade são questionados em tantos lugares, compartilhar histórias como esta torna-se mais importante do que nunca”.
O roteirista Simon Balteaux recorda as referências que levou à animação. “Nasci em 1983 em Ardenas — um lugar onde a homossexualidade simplesmente não existia de forma visível e onde eu não tinha absolutamente nenhum acesso à cultura gay. Por outro lado, levamos um grande tapa na cara recentemente com notícias do Senegal, que adotou uma lei que pune severamente a homossexualidade. Devemos permanecer vigilantes. Este filme quer, através do riso, fazer as pessoas buscarem tolerância, convivência, aceitação e coragem para serem elas mesmas”.
A estreia mundial ocorreu no Festival de Cannes. O longa entrou em cartaz na França em junho, passou de 95 salas no lançamento para 256 na quarta semana e superou 400 mil espectadores. No Brasil, a sessão de estreia no Festival do Rio esgotou os ingressos de uma sala de 250 lugares. A versão dublada teve sessão lotada no Festival Mix Brasil, em São Paulo, com Nguyen e Balteaux.
Quem dubla Jim Queen no Brasil
Renato Caetano interpreta Jim. Leticia Soares faz Nina, Dacota Monteiro dubla Glamydia, Rosinha Baroli interpreta Christine e Vagner Santos dá voz a Pavel. Alex Minei dirige a versão da Centauro Produções. Mônica Toniolo assina a adaptação e a direção musical, com Leonardo Miggiorin e Dacota Monteiro no elenco musical.
O elenco de apoio inclui Alex Minei, Chiquinho, Ciro Sales, Cleber Martins, Daniel de Angelo, Diego Iuri, Douglas Monteiro, Felipe Grinnan, Fernando Mendonça, Helio Santos, Helio Vaccari, Jv Fiori, Lê Abranches, Lucas Gama, Pietro Leon, Rafael Camacho, Rafael Santi, Rica Benozzati, Sergio Corcetti, Victor Carneiro e Victor Garbossa. As vozes originais incluem Alex Ramirès, Jérémy Gillet, Philippe Katerine, Shirley Souagnon e François Sagat.
